이클립스를 한글로 사용합시다.

이클립스에는 BABEL 이라는 멋진 프로젝트가 있습니다.

바로 세계 각국의 언어로 이클립스를 바꾸어 주는거죠. 

물론 한글도 포함되어있다는 겁니다!

BABEL 프로젝트

Babel Language Pack Zips and Update Sites - R0.9.1 (2011/11/28)

	Babel Language Pack Zips
	Indigo | Helios | Galileo
	Babel Language Pack Update Site for Indigo http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo
	Babel Language Pack Update Site for Helios http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios
	Babel Language Pack Update Site for Galileo http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/galileo

 

Babel Update Sites - 0.8.1

Babel Language Pack Update Site for Ganymede http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/ganymede

Babel Language Pack Update Site for Europa http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/europa

링크를 따라가보시면 저런 게 나오는데 각각 해당하는 버전의 주소를 '복사' 하세요

저 주소로 들어가지 마시구요

그런다음 이클립스에서 

Menu > Help > Install New Software 

를 선택하세요 

 
그러면 이런 창이 뜹니다.

여기서 Add 를 누르시면

또 요런 창이 뜹니다.

저기 Name 에는 맘대로 적으시구요 ( 나중을 위해서 뭐하는건지 알수 있게 적는게 좋겠죠? )

Location 에는 아까 복사했던 주소를 집어 넣으시고 확인 을 누르세요 (영문 버전은 OK가 아닐랑가요)

그리고 잠시(혹은 한참..) 기다리면

 
요롷게 나옵니다.

여기서

 
Korean 을 찾으셔서 ~~~ eclipse ~~~ 라고 된놈만 체크 하세요

다 체크해도 되지만 여기저기서 충돌이 날지 모르니 조심해서 하세요

뭐 충돌나면 이클립스 지우고 다시 압축만 풀면됩니다. 쉽잔아요?

그러면 결과는

이렇게 한글로 나오게 됩니다.

 
힙소트 만들던게 찍혔군요



이상 이클립스 한글로 바꾸기 였습니다. 


다시 영문으로 바꾸고 싶다면??

영문인 상태에서 폴더 통째로 복사 해놨다가 그냥 그거 쓰셈 'ㅅ'..

... 는 아니고

도움말 > 이클립스 정보 > installation detail (영어가 맞나...) 가서 babel 어쩌고 찾아서 지우셈..
혹시 모르니 백업하시고